Your worship needed a god.
[...]
                                 I managed
A wisp of your hair, your ring, your watch, your nightgown.

                                     -----

A tua veneração precisava de um deus.
[...]
                                 Eu consegui
uma mecha do teu cabelo, o teu anel, o teu relógio, a tua camisa
    de noite.



Birthday Letters (The Shot)
Cartas de Aniversário (O Tiro) - Tradução de Manuel Dias
Ted Hughes


e a ponta do cacto insiste, ou: manifestações de rebeldia botânica.


do ut des

28 de Junho

(...) Os velhos impérios caem quando se tornam pacíficos,
civilizados e benfazejos; ao passo que uma nova potência é
impertinente, ilegal e violenta, e ninguém a pode deter.


Ofício de viver (1940)
Cesare Pavese

( >> )


fisting by Cândida Brancaflor in Cantigas da Minha Escola


4oolhoos

O ANJO AZUL (DER BLAUE ENGEL)
JOSEF VON STERNBERG (1930)

( >> )


do ut des

21 de Dezembro

O amor é a mais barata das religiões.


Ofício de viver (1939)
Cesare Pavese

( >> )


4oolhoos

VIAGEM A TÓQUIO (TOKYO MONOGATARI)
YASUJIRO OZU (1953)

( >> )


#37

...

O céu estava coberto de um azul apenas um pouco mais claro
do que o fato dele, e limpo, com apenas uma nuvem flutuando,
uma grande nuvem branca ofuscante, com caracóis e uma barba.

...



Sangue Sábio
Flannery O’Connor


4oolhoos

O ANJO AZUL (DER BLAUE ENGEL)
JOSEF VON STERNBERG (1930)


do ut des

13 de Outubro

...

Antes de nascer, estávamos todos mortos.


Ofício de viver (1938)
Cesare Pavese

( >> )


PÉRGULA, s. f. (it. pergola, lat. pergula). Espécie de galeria, para passeio,
em forma de ramada e, em geral, coberta de plantas trepadeiras. Galeria
ou balcão lançado fora da parede.


“oh! isto é tão contemporâneo”

HENRI MICHAUX
SANS TITRE (1959-60)


como veio ao mundo: estúpida.


(Rua do Breiner)


Estava um burro a olhar para um palácio:
Oh! Que lindo castelo.
(palácio; suspiraria o palácio fossem os palácios capazes de suspiros.)
Passados segundos, bem menos de um minuto, suspirou:
Estou farto! Vou-me embora.
(burro; chamaria o palácio: volta!)
(a olhar para um burro; olhasse.)


(*****) fashioninja

(replay: lina&nando 21.9.11)

outonos passados com saudades de verões
e promessas de invernos passados com saudades
de primaveras com promessas de verões.


benzeu-se com a mão direita, exactamente a mesma com que


4oolhoos

THE HOUSE IS BLACK (KHANEH SIAH AST)
FORUGH FARROKHZAD (1963)


O Porto, essa nação, que ia e vai de invernias tomar copas
a Vigo e a Santiago: descobriu a rua: agora: aqui.
Mais os sub-urbanos: são milhares: somados aos turistas.
(Louvada Irlanda: louvado irmão Ryan.)
Hoje ainda é verão, está calor, só faltam e não faltam araras.


do ut des

21 de Setembro

...

A origem de todos os pecados é o sentimento de inferioridade -
quer dizer, a ambição.

...

Ofício de viver (1938)
Cesare Pavese

( >> )


"ponham muito alto a música"

MARCO PAULO - NINGUÉM NINGUÉM




Arquivo