lina&nando

Your worship needed a god.
[...]
                                 I managed
A wisp of your hair, your ring, your watch, your nightgown.

                                     -----

A tua veneração precisava de um deus.
[...]
                                 Eu consegui
uma mecha do teu cabelo, o teu anel, o teu relógio, a tua camisa
    de noite.



Birthday Letters (The Shot)
Cartas de Aniversário (O Tiro) - Tradução de Manuel Dias
Ted Hughes