#16

...

 TUSENBACH   (...) Também é possível que venham a chamar
   sublime à nossa vida, que a recordem com respeito. Hoje em dia
   não há torturas, execuções, invasões, mas, ao mesmo tempo,
   há tanto sofrimento!

SOLIÓNI   (com voz fina) Piu, piu, piu... O barão não precisa de milho,
   só quer filosofar.

TUSENBACH   Vassíli Vassílitch, deixe-me em paz, por favor...
   (Muda de lugar.) Acaba por ser aborrecido.

SOLIÓNI   (com voz fina) Piu, piu, piu...

TUSENBACH   (para Verchínin) Os sofrimentos a que hoje
   se assiste - e são tantos! - provam, em todo o caso, que a sociedade
   atingiu uma certa elevação moral...

VERCHÍNIN   Sim, sim, com certeza.

TCHEBUTÍKIN   Acabou de nos dizer, barão, que vão chamar sublime
   à nossa vida; mas as pessoas continuam a ser tão pequeninas...
   (Levanta-se.) Olhe que pequenino eu sou. É por isso que preciso
   de dizer que a minha vida é sublime, para me consolar, claro.

   Ouve-se por trás do palco um violino.

...


Três Irmãs
Anton Tchékhov