lina&nando

Os leopardos invadem o templo e bebem o conteúdo dos vasos
sacrificiais, esvaziando-os; isto repete-se incessantemente;
por fim, esta situação pode calcular-se de antemão e torna-se
uma parte da cerimónia.

Leoparden brechen in den Tempel ein und saufen die Opferkrüge
leer; das wiederholt sich immer wieder; schließlich kann man
es vorausberechnen und es wird ein Teil der Ceremonie.



(Franz Kafka - "Aforismos" - A&A - tradução: Álvaro Gonçalves)