lina&nando: fevereiro 2013

A SOLUÇÃO

(...)
O povo perdeu a confiança do governo
E só à custa de esforços redobrados
Poderá recuperá-la. Mas não seria
Mais simples para o governo
Dissolver o povo
E eleger outro?

Bertolt Brecht

(replay: lina&nando 24.4.12)

Tinha o hábito, repugnante, de não cuspir para o chão.
Guardava aquilo tudo dentro dele.

“ponham muito alto a música”

CHIC - SAVOIR FAIRE

4oolhoos

2:1
lina&nando (2012)

(replay: lina&nando 19.4.12)
(mais coisas vindas de Budapest >>)

rápido! o nome de um húngaro famoso? (>>)

István Örkény, Histórias de 1 minuto. Tradução de Piroska Felkai.

Örkény é o próximo autor em destaque nas leituras do Gato Vadio,
dia 9 de Março, pelas 17h00. (MALONE meurt >>)

Pensou tanto naquilo que depois já não era o mesmo.
Ou a coisa - aquilo - outra. Ou mudou. Ou alterou-se.

"ponham muito alto a música"

CAPICUA - MARIA CAPAZ

(replay: lina&nando 12.9.12)

A Antiguidade
(Das Altertum)

(...) Chamaram a atenção do senhor K. para o facto
de que o quadro provinha da época contemporânea.
“Pois claro”, disse o senhor K. com tristeza, “da Antiguidade.”

Histórias do senhor Keuner | Bertolt Brecht
Tradução de Maria Hermínia Brandão

(replay: lina&nando 24.4.12)

Do ponto A ao ponto B distam não mais
de dois metros, dois metros e pico.
Vamos chamar a A: Aurélio e a B: Bonifácio.
Vão pela rua: são uma semi-recta.
A e B transportam uma tábua.

4oolhoos

THE LIFE AND DEATH OF 9413, A HOLLYWOOD EXTRA
ROBERT FLOREY, SLAVKO VORKAPICH (1928)

"ponham muito alto a música"

DOCTOR ROCKIT - CAFE DE FLORE
(replay: lina&nando 20.5.11)

Le romancier. (Bande-annonce)

prudente mente
sempre que lhe é vantajoso.

“oh! isto é tão contemporâneo”

JOAN JONAS
MIRROR PIECE 1 (1969)

"ponham muito alto a música"

DEERHUNTER - COVER ME (SLOWLY)

peixinho chamado ciúme encarnado mas vago
mais nitidamente ao longe cardume de inverdades

4oolhoos

PARIS QUI DORT
RENÉ CLAIR (1925)

“une femme indépendante et voyagé”

O Conde Montanelas

Quando calado, acho que, mantém um monólogo,
mudo, com o seu, dele, pénis.
Domesticamente chamo-lhe

(#1) (#2) (#3) (#4)

4oolhoos

SAYAT NOVA (A COR DA ROMÃ)
SERGEI PARADJANOV (1968)

(Falando de SAYAT NOVA, comentava: ”Se eu quisesse
um tigre e não tivesse um tigre à minha disposição,
filmava com um tigre-brinquedo”.
Na folha de sala: Sabor Do Cinema - Momento XXIII)

Varonis senhoras pentelheiras. (>>)

"ponham muito alto a música"

MARIANNE FAITHFULL - MACK THE KNIFE
("Die Moritat von Mackie Messer" - Kurt Weill | Bertolt Brecht)

“ponham muito alto a música”

THE WEDDING PRESENT
EVERYONE THINKS HE LOOKS DAFT

Não se imaginava a fazer outra coisa.
Desde sempre quis ser professora.
Esforçava-se sinceramente, mas havia alunos que,
simplesmente, não queriam aprender.
Pô-los à frente, de castigo, na rua. Nada.
A primeira vez que fez aquilo chorou muito;
depois, ao longo dos anos, os maus alunos
desapareciam misteriosamente.

“oh! isto é tão contemporâneo”

ROBERT MAPPLETHORPE
LISA LYON (1982)

(PATTI & ROBERT)

“oh! isto é tão contemporâneo”

ROBERT MAPPLETHORPE
COCK AND GUN (1982)

(PATTI & ROBERT)

4oolhoos

FACES
JOHN CASSAVETES (1968)

(*****) fashioninja

(BARBARA)

Antevia-se febril,
ou era só o que ventava na rua.
Ia constipar-se,
ou sabia que não podia ficar em casa.
Constipou-se. Ter ficado teria-o matado,
sem qualquer indício de febre;
completamente saudável.

“oh! isto é tão contemporâneo”

ED VAN DER ELSKEN
TOKYO, METRO STATION (1981)

"oh! isto é tão contemporâneo"

ED VAN DER ELSKEN
ZWITSERLAND (1967)

“Morte ao velho!”
Não reparou que no banco detrás
ia aquela criancinha.

O Conde Montanelas

Está entre namoradas.
Domesticamente chamo-lhe

(#1) (#2) (#3)

4oolhoos

BARBARA
CHRISTIAN PETZOLD (2012)

(@ MALONE meurt)

“ponham muito alto a música”

CAMILO SESTO - QUIERES SER MI AMANTE
(dj: linamaestrina)

"oh! isto é tão contemporâneo"

MAURIZIO CATTELAN
LA NONA ORA (1999)
(A NONA HORA - PAPA JOÃO PAULO II
ATINGIDO POR UM METEORITO.)
(replay: lina&nando 18.8.10)

"Priez pour lui"

“ponham muito alto a música”

TONY DE MATOS - SÓ NÓS DOIS
(re-replay: lina&nando 26.11.10 | 31.8.12)

“A perenidade de uma reputação, a longevidade
de uma carreira são a garantia de que o talento
existe e que a popularidade não foi obtida através
de meios artificiais.”

Quando deitadas de flanco, as orientais,
têm a cona na horizontal.

“oh! isto é tão contemporâneo”

PIETER BRUEGEL, THE ELDER
THE FIGHT BETWEEN CARNIVAL AND LENT (1559)

Shrove Tuesday
(also known as Pancake Tuesday and Pancake Day) (>>)

“ponham muito alto a música”

TWO MAN SOUND - DISCO SAMBA

O Conde Montanelas

Tem uma cadela.
Domesticamente chamo-lhe

(#1) (#2)

#25

Éramos quatro: Jorge, Guilherme Samuel Harris,
eu e Montmorency - o meu fox-terrier.

Três Homens Num Bote
J. K. Jerome

“o comércio evita o contabilista sentimental” (>)

(peixinhos)

(xxxxxxxxxxxxxxxxx - texto ilegível)
no duelo entre o asfalto e os pneus.

“ponham muito alto a música”

MANEL “LA GENT NORMAL”

(COMMON PEOPLE)

(créditos fotográficos: A.R.)

Se os tubarões fossem gente
(Wenn die Haifische Menschen wären)

(...) Para que os peixinhos não andassem desconsolados,
haveria de vez em quando festas aquáticas magníficas;
é que os peixinhos bem-dispostos sabem melhor que
os desconsolados. (...)

Histórias do senhor Keuner | Bertolt Brecht
Tradução de Maria Hermínia Brandão

(Afronta suportável >>)

“oh! isto é tão contemporâneo”

MARINA ABRAMOVIC & ULAY
RELATION IN TIME (1977 - Performance)

Ao saber que ao saber do sucedido
a amante se suicidou; disse:
Raios o partam! Nem depois de morto
o homem tem parança!

“oh! isto é tão contemporâneo”

MARINA ABRAMOVIC & ULAY
IMPONDERABILIA (1977 - Performance)

“ponham muito alto a música”

GUADALUPE PLATA - LORENA

Tal como o Jean Genet, o Robert era um péssimo ladrão.
O Genet fora apanhado e encarcerado por roubar volumes raros
do Proust e rolos de seda a um camiseiro. Ladrões estéticos.

Just Kids | Patti Smith (Apenas Miúdos - Quetzal)

PATTI & ROBERT

(Erträglicher Affront) Afronta suportável

Culpavam um colaborador do senhor K. de ter uma
atitude antipática para com ele. “ Terá, mas é só nas
minhas costas”, defendeu-o o senhor K.

Histórias do senhor Keuner | Bertolt Brecht
Tradução de Maria Hermínia Brandão

(Canseira dos melhores >>)