4oolhoos

PASSARINHOS E PASSARÕES
(UCCELLACCI E UCCELLINI)
PIER PAOLO PASOLINI (1965)

Frei Ciccillo: - Falcões, falcões, venham, escutem...
Venham, escutem...

Falcões: - Quem sois? Que quereis?

Frei Ciccillo: - Somos criaturas de Deus, queremos falar convosco,
criaturas de Deus.

Falcões: - Deus?
Quem é Deus?

Frei Ciccillo: - O criador de todas as criaturas.

Falcões: - E porque razão Deus as criou?

Frei Ciccillo: - Vós, porque criaste os vossos filhos?

Falcões: - Então, qualquer um de nós é Deus.

Frei Ciccillo: - Que exagero! Se lhes damos um pouco mais
de atenção, abusam logo.

Falcões: - E o que quer este Deus de nós?

Frei Ciccillo: - Amor!

Falcões: - Amor!
AMOR!

[tradução do italiano de a.m. (obrigado)]